Mentions légales

SCHUTZ IHRER PERSÖNLICHEN DATEN UND IMPRESSUM

Sie befinden sich auf der Website für die Buchung von Mietwohnungen in Campinganlagen der Gesellschaft Village Center SAS.
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bitten wir Sie, die folgenden Nutzungsbedingungen einzusehen, sowie alle besonderen Bedingungen, die auf den Seiten dieser Website angeführt werden und die Ihre Nutzung der Website www.village-center.de sowie Ihre Geschäftsbeziehungen mit der Gesellschaft Village Center SAS regeln.

In diesem Dokument finden Sie detaillierte Angaben zur Politik von Village Center SAS zum Schutz des Privatlebens, sowie die gesetzlichen Regelungen hinsichtlich der Rechte und Pflichten bei Ihrer Nutzung dieser Website.
Voraussetzung Ihrer Nutzung dieser Website ist Ihre volle Anerkennung aller Nutzungsbedingungen.
Sie dürfen diese Website nur benutzen, wenn Sie über 18 Jahre alt sind und zur Unterzeichnung von Verträgen, die Ihre Haftung einschließen, berechtigt sind (Minderjährige dürfen diese Website nicht nutzen).
Sie sind in finanzieller Hinsicht haftbar für alle Nutzungen dieser Website.
Buchungen und Einkäufe auf dieser Website müssen unter der Voraussetzung eines rechtmäßigen Ziels erfolgen.
Sofern Sie die genannten Bestimmungen nicht einhalten, behalten wir uns das Recht vor, Ihnen den Zugang zu dieser Website zu jedem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung vollständig oder teilweise, ohne Anspruch auf Schadensersatzleistungen zu untersagen.

1. Haftung und Garantien

Village Center SAS kann nicht die Richtigkeit der Informationen dieser Website garantieren, noch die von externen Quellen der Groupe Promeo. Die Informationen dienen lediglich als Anhaltspunkt, folglich kann Village Center SAS nicht haftbar gemacht werden für die Folgen, die sich aus der Nutzung dieser Informationen ergeben können. Ganz allgemein können keinerlei Rechtsmittel eingelegt werden und Village Center SAS kann im Fall ungenauer und fehlerhafter Informationen oder Auslassungen hinsichtlich des Inhalts der Website nicht haftbar gemacht werden. Die Anwendung dieser Informationen erfolgt einzig unter der Verantwortung des Nutzers.
Village Center SAS behält sich das Recht vor, die Website und ihren Inhalt sowie die vorliegenden Bedingungen zu modifizieren und zu aktualisieren.

Für sämtliche, mit einem Datum versehenen Informationen, die auf der Website veröffentlicht werden, gilt allein das jeweils angegebene Datum. Village Center SAS behält sich das Recht vor, eines oder sämtliche seiner auf der Website veröffentlichen Angebote ohne Vorankündigung zu annullieren.
Village Center SAS kann den ununterbrochenen Zugang zu der Website nicht garantieren, noch die vollständige Abwesenheit von Fehlern. Es kann vorkommen, dass der Server bei Wartungsproblemen oder Reparaturen bzw. in Folge von Informatikproblemen, Störungen des Internet Servers oder anderen unvorhersagbaren Umständen unterbrochen ist. Ebenso kann Village Center SAS nicht haftbar gemacht werden für Verzögerungen, Schwierigkeiten bei der Nutzung oder bei Unvereinbarkeit zwischen der vorliegenden Website und den Dateien, Ihrem Navigator oder allen anderen Zugriffsprogrammen auf die Website.

Village Center SAS kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verbreitung eines Virus über unsere Website durch einen Dritten bedingt werden oder dadurch entstehen und die möglicherweise Ihren Computer durch die Abrufung dieser Website, ihrer Nutzung oder der Navigation auf dieser Website infizieren. Ebenso kann Village Center SAS nicht haftbar gemacht werden für die Beschädigung von Material und Zubehör (einschließlich technischer Störungen, der Verbreitung vertraulicher Dokumente, den Verlust von Daten), noch für alle anderen indirekten Schäden, jeglicher Art, die im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website auftreten.

2. Editor

Diese Website wurde erstellt von:
Village Center SAS ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Kapital von 2 000 000 €.
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (Registre de Commerce et des Sociétés) in Sète unter der Nummer B 488 174 004.
Gesellschaftssitz: 547, Quai des Moulins - 34202 Sète cedex - Frankreich
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Gilbert Ganivenq
Beratung, Konzeption und grafische Gestaltung: Arnaud Depardieu (Webmaster) & Cyril de Vreese (grafische Gestaltung)
Übersetzung: Ilo, Andrea Lehmann, Conny Malpas und Cécile Dufek

3. Datenschutzgesetz

In folgenden Fällen benötigen wir Informationen zu Ihrer Person:
- bei Ihrer on-line-Buchung eines Ferienaufenthaltes auf unserer Website,
- wenn Sie über unsere Sonderangebote und andere Aktionen informiert werden möchten, wenn Sie sich auf unserer Website anmelden oder an einem unserer Preisausschreiben teilnehmen möchten.
Bitte überprüfen Sie, dass die Informationen, die Sie uns bei Ihrer Anmeldung mitteilen, richtig und vollständig sind. Bitte teilen Sie uns umgehend eventuelle Änderungen der uns erteilten Informationen mit, damit wir Ihr Dossier fehlerfrei bearbeiten können.
Village Center SAS ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und verwaltet alle Sie betreffenden Daten mit größter Vertraulichkeit.

Diese Informationen werden von unseren internen Abteilungen benutzt. Sie dienen verwaltungstechnischen und kommerziellen Aufgaben, der Bearbeitung Ihrer Buchung und der ständigen Verbesserung unseres Angebots.

Wir sammeln keinerlei sensible persönliche Informationen und alle Informationen, die wir registrieren, dienen allein der Nutzung durch Village Center SAS und Groupe Promeo. Sie werden unter keinen Umständen an Dritte (Handelspartner und andere) weitergeleitet.

Gemäß dem franz. Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, dem sogenannten Gesetz "Informatique et Libertés" haben Sie das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschen der Sie betreffenden Daten (Art. 34 des franz. Gesetzes vom 6. Januar 1978).

Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte schriftlich an:
Service Marketing & Communication
Village Center SAS
BP 40048
34202 Sète Cedex
unter Angabe Ihres Namen, Vornamens, Adresse und ggf. der Nummer Ihres Kundenkontos.

Meldepflicht CNIL (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten)
Gemäß dem franz. Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 wurde eine Anmeldung beim CNIL vorgenommen für diese Website und der automatischen Bearbeitung von Daten mit persönlichem Charakter, die mit Hilfe dieser Website erhoben werden (n°1270455).

Cookies

Beim Aufrufen unserer Website wird Ihnen ein « cookie » (eine kleine Textdatei) zugeteilt, das auf der Festplatte Ihres Computers persistent gespeichert wird. Das cookie dient Ihrer Identifikation beim Besuch unserer Website www.village-center.de und speichert alle Informationen zu Ihrer Navigation auf dieser Website, wie (nicht erschöpfende Liste):
- Informationen zu den abgerufenen Seiten,
- die Daten und Uhrzeiten Ihrer Websitebesuche.

Diese Informationen ermöglichen uns, Ihre Navigation auf der Website zu verbessern und Ihre on-line Abrufe persönlicher zu gestalten (automatische Erkennung, Speicherung Ihrer bevorzugten Campinanlagen..).
Die meisten Navigatoren akzeptieren automatisch diese cookies, aber jeder Internetbenutzer hat die Möglichkeit, das Registrieren dieses cookies zu verhindern, indem er die Konfiguration des Navigators seines Computers ändert.

4. Copyright

Die gesamte Website unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung für Urheberrecht und geistiges Eigentum. Alle Nachdrucksrechte sind geschützt, einschließlich von Dokumenten zum Downloaden sowie von ikonografischen und fotografischen Abbildungen.

Der gesamte Inhalt auf der Website www.village-center.de unterliegt dem Urheberrecht, dem Markenschutz, dem Datenschutz, sowie dem Schutz des geistigen Eigentums, und ist Eigentum von Village Center SAS oder Groupe Promeo.

Jegliche Verwendung von diesen Marken, Logos und Fotos, unter welcher Form auch immer, bedarf den vorherigen Erhalt einer schriftlichen Genehmigung durch ihren Eigentümer. Zuwiderhandlungen können strafrechtlich verfolgt werden.
Für sämtliche Informationen dieser Website besteht die Möglichkeit des Downloadens, Kopierens und Druckens, unter der Bedingung ihrer ausschließlichen Nutzung für nicht kommerzielle Zwecke sowie unter dem Vorbehalt jeglicher Modifikation. Die unbefugte Verwendung jeglicher Information bezüglich Village Center SAS ist streng untersagt.
Die Reproduktion der Gesamtheit oder von Auszügen dieser Website auf einen elektronischen Datenträger jeglicher Art ist streng untersagt, außer im Fall einer ausdrücklichen Genehmigung durch den für die Veröffentlichung verantwortlichen Direktor von Village Center.

5. Geltendes Gesetz

Bei allen Streitfällen hinsichtlich dieser Website gilt allein die französische Gesetzgebung. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist ausschließlich Montpellier.

Internethost: Groupe Promeo.

Fotos
Village Center, Interaview Production, Shutterstock, Getty, ACE Communication, AS Com, Jean-Loup Gautreau, David Darrault, Paul Griboff, Sophie Pawlak, Richetta Bruno, OT de Vic-la-Gardiole, OT d’Agde, Mairie de Sérignan, OT d’Argelès-sur-Mer, Mairie de la Roque d’Anthéron, OT de Charleval, CDT de Dordogne, CDT de Touraine, OT de Seppois-le-Bas, OT de Münster, OT de Passy